Tuesday, May 29, 2012

Johor Sultan bids RM520,000 for "WWW 1" Malaysia Carplate 柔佛苏丹投标RM520000获得WWW1马来西亚最贵车牌


Johor Sultan bids RM520,000 for "WWW 1"
(The Most Expensive Malaysia Carplate Number For Year 2012)

PETALING JAYA (May 28, 2012): The highest bid for a WWW vehicle registration number was RM520,000 by the Sultan of Johor, Sultan Ibrahim Sultan Iskandar, for WWW 1. The number WWW 5 went to Yang di-Pertuan Agong Tuanku Abdul Halim Mu’adzam Shah who had bid RM220,000.

The Road Transport Department today released the list of the winning bids and bidders of the WWW series auction held between April 30 and May 14.Also in the list was the Heath Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai, who successfully obtained WWW 15 with a bid of RM24,200.

According to Chinese tradition, the number eight holds great significance as the pronunciation ‘pat’ means wealth and prosperity.Nevertheless, registration numbers with the number nine which according to Feng Shui signifies fullness, completion and abundance, were apparently more popular and garnered higher bids.

WWW 9 and WWW 99 saw a bid of RM350,000 and RM145,000 respectively, while WWW 8 and WWW 88 received bids of only RM280,500 and RM92,800 respectively. WWW 8888 was sold for only RM40,000 while WWW 9999 went for RM41,800. However, WWW 888 secured a higher bid of RM165,000 from Tropicana Golf & Country Resort Berhad while WWW 999 garnered only RM77,000.

The number four, which is usually associated with death in Chinese tradition, fared fairly well, most notably the WWW 444 number which was ironically bought by a Chinese for RM40,000.
WWW 666, which in Christian lore is the number of the beast and considered satanic, was sold for RM44,000.

The fame of the prefix stems from the world of technology, as WWW stands for World Wide Web. Nevertheless, based on the successful bids list, numbers that appeal to the internet savvy, such as 404 and 500 saw relatively small bids at RM2,170 and RM11,000 each.


八打灵再也28日讯)WWW“互联网”车牌投标结果揭晓,国家元首端姑阿都哈林陛下、柔佛州苏丹端姑依布拉欣殿下、两名内阁部长及一名副部长榜上有名,其中柔州苏丹以52万令吉标得WWW 1车牌,国家元首则以22万令吉标得WWW 5车牌。

3名在WWW车牌投标中榜上有名的正副部长是首相署部长拿督斯里纳兹里、卫生部长拿督斯里廖中莱及教育部副部长拿督弗亚。纳兹里以1万零10令吉标得WWW 97、廖中莱以2万4200令吉标得WWW 15,弗亚则以3万令吉标得WWW 69。

陆路交通局已在该局网站公布WWW车牌投标结果,由于投标人数众多,当局一共用了137页面列出投标结果,最后的一个号码,即WWW 9999由一家公司以4万1888令吉得标。WWW车牌投标价最高是52万令吉,最低则是300令吉。

投标结果显示很多人及公司参与WWW车牌投标,有者甚至以同样名字标得多个号码。当局将于6月6日发函通知得标者,没有人投标的其他WWW车牌号码将在6月15日后开始公开注册。联邦直辖区WWW车牌投标是于本月14日中午12时截止,陆路交通局共接获1万8243封投标信,创下历来最多人竞标车牌的纪录。

Sunday, May 13, 2012

14,131 People Bidding For "WWW" Malaysia Popular Car Plate: 1.4万人竞标WWW车牌创新高



14,131 People Bidding For "WWW" Malaysia Registered Car Plate Number 

The tender for the “WWW” prefix for vehicle registration numbers closes at noon tomorrow and a mad rush is anticipated at the three Kuala Lumpur Road Transport Department branches.

IT engineer Yeoh Seng Huat has already bid for seven “WWW” numbers but will put in a last bid before the deadline.

“This time I will bid for my birth year,” said the Penang-born, who has been a vehicle registration number enthusiast for the past two decades. Yeoh is excited about the “WWW” prefix, partly because he thinks that “number plates these days are not just numbers”.

He said he had been at the JPJ Wangsa Maju branch for three afternoons (Wednesday to Friday) because he could not make up his mind about the numbers. He ended up bidding for numbers that are of sentimental value to him, as well as those he thinks have a “resale value”. Yeoh’s seven bids were among the 14,131 received for the “WWW” prefix so far.

Transport Minister Datuk Seri Kong Cho Ha said this was the highest number of bids ever recorded by the JPJ, far surpassing the previous record – “WVW” at 4,750 bids. The minimum bid for “premium” numbers (from 1 to 10) and “attractive numbers” (from 11 to 19 plus numbers like 3333) are RM10,000 and RM2,000 respectively while popular and running numbers require a minimum bid of RM300.

Kong said the MCA 1 plate, which went for RM300,100 in 2010, currently holds the record of the highest bid. The latest bid would open on May 24. The WWW bid is popular because the surname Wong or Wang rhymes with “prosperity” and “emperor” in Chinese.

It is believed to bring good luck as the number three rhymes with “growth”, thus three Ws mean good luck will continue to grow. Those who are interested to bid for the “WWW” prefix can do so at the Kuala Lumpur JPJ offices in Wangsa Maju, Bandar Sri Permaisuri and Maju Junction before 12pm of 14 May 2012.

1.4万人竞标WWW车牌创新高


截至5月10日,已有1万4千131名人士竞标WWW车牌,是有史以来最多人竞标车牌的一次。交通部长拿督斯里江作汉今日发表文告说,在这之前,最多人竞标的车牌是WVW,共有4千750人竞标。

“竞标WWW车牌的人数至今已高达1万4千131名人,比竞标WVW车牌的人数多出9千381人。”

“联邦直辖区陆路交通局自4月30日开放给公众人士投标WWW车牌以来,获得空前的热烈反应。料仍有2千人竞标“截至昨天,该局已发出1万4千131份投标收据,预料今天和下週一,还会发出2千份收据。”

他提醒有意投标WWW车牌者儘早投标心目中的车牌号码,因为投标期限将在5月14日中午12时结束。WWW车牌的投标结果将会在5月24日揭晓。


Online Check Your Vehicle Immediately